1
00:00:59,059 --> 00:01:02,323
- En 1926, un United
Les États dirigés à l’échelle internationale

2
00:01:02,366 --> 00:01:05,674
Rechercher et enregistrer une organisation
Les Dieux Anciens furent fondés.

3
00:01:07,067 --> 00:01:09,199
Cette organisation est connue sous le nom
Artémis.

4
00:01:10,896 --> 00:01:13,290
Le Site Noir est top secret
Installation

5
00:01:13,334 --> 00:01:16,250
utilisé pour déporter les dieux anciens
retour à l'autre dimension.

6
00:01:17,425 --> 00:01:20,515
Un système laser avancé appelé
le champ lumineux électrifié

7
00:01:20,558 --> 00:01:22,386
empêche les dieux aînés de le faire
S'échapper

8
00:01:23,996 --> 00:01:27,174
La magie protège le site
des coups de feu et des explosions.

9
00:01:29,089 --> 00:01:31,917
Une fois rendus, ils sont
ne reviens jamais.

10
00:01:41,971 --> 00:01:44,365
- Aide-moi.

11
00:02:10,782 --> 00:02:12,088
- Êtes-vous d'accord?

12
00:02:13,350 --> 00:02:14,786
- Je me sens juste un peu mal à l'aise.

13
00:02:21,228 --> 00:02:22,142
- Nous allons l'avoir.

14
00:02:54,086 --> 00:02:54,913
Ren

15
00:02:55,827 --> 00:02:57,002
Restez au lit.

16
00:02:57,046 --> 00:02:58,090
C'est en sécurité là-bas.

17
00:03:10,538 --> 00:03:11,365
Hélène

18
00:03:42,134 --> 00:03:42,961
Ren.

19
00:04:56,339 --> 00:04:58,820
- Où allons-nous ?
peut-être dans un endroit ensoleillé ?

20
00:05:04,391 --> 00:05:05,914
Ma copine, elle m'a quitté en dernier
semaine.

21
00:05:05,957 --> 00:05:09,352
Oui, quelque part tropical
ce serait, ce serait génial.

22
00:05:13,182 --> 00:05:15,271
- Je suis un agent de terrain.

23
00:05:15,315 --> 00:05:16,403
Vous êtes expulsé.

24
00:05:17,317 --> 00:05:18,230
Nous ne parlons pas

25
00:05:19,928 --> 00:05:21,843
- Hé, je connais les règles, d'accord ?

26
00:05:21,886 --> 00:05:24,628
Ce serait juste bien de savoir
où je deviens un changement.

27
00:05:25,586 --> 00:05:27,414
C'est tout ce que je dis.

28
00:05:36,379 --> 00:05:39,948
Tu aurais pu sortir avec moi super
Ex.

29
00:05:44,518 --> 00:05:45,606
- Test Test.

30
00:06:22,860 --> 00:06:25,994
- 73 ingrédients actifs
sur place.

31
00:06:26,037 --> 00:06:28,866
Il n'y a actuellement aucun
Visiteurs

32
00:06:30,738 --> 00:06:32,174
- Tu es en avance, Joe ?

33
00:06:33,175 --> 00:06:34,568
-Double couche.

34
00:06:34,611 --> 00:06:36,657
Encore une fois en sous-effectif.

35
00:06:36,700 --> 00:06:39,703
Ils en ont amené trois nouveaux
pour entraîner des gars comme ça,

36
00:06:39,747 --> 00:06:41,313
Je serai parti d'ici en un rien de temps.

37
00:06:42,271 --> 00:06:43,968
- Toi et moi, je l'espère.

38
00:06:45,492 --> 00:06:46,449
- Genre, euh...

39
00:06:47,711 --> 00:06:48,712
Comment s’est passé l’examen ?

40
00:06:50,584 --> 00:06:52,194
- Mieux.

41
00:06:52,237 --> 00:06:53,848
Je pense que je l'ai fait cette fois.

42
00:06:53,891 --> 00:06:56,459
- je ne comprends toujours pas
ça, Ren, pourquoi ne pars-tu pas comme ça

43
00:06:56,503 --> 00:06:59,462
Transfert vers l'un des autres
Des agences comme moi ?

44
00:06:59,506 --> 00:07:00,985
Je veux dire, regarde autour de toi.

45
00:07:01,029 --> 00:07:03,335
Il n'y a rien autour
assez de budget pour cela.

46
00:07:03,379 --> 00:07:06,208
- Mon père était officier de terrain,
son père était officier de terrain,

47
00:07:06,251 --> 00:07:07,818
et je serai un champ
officier.

48
00:07:07,862 --> 00:07:09,211
- Même si vous êtes dans le
champ,

49
00:07:09,254 --> 00:07:11,648
Il n'y aura pas d'ancien
Les dieux s'en vont bientôt, c'est pourquoi

50
00:07:11,692 --> 00:07:14,129
ils n'ont rien dépensé
dans cet endroit depuis des années !

51
00:07:14,172 --> 00:07:16,087
- Alors je serai le dernier agent
Debout.

52
00:07:21,441 --> 00:07:23,007
- Joe pour l'entretien.

53
00:07:23,051 --> 00:07:25,183
Le champ lumineux électrifié
L'entrée de gauche est en bas.

54
00:07:25,227 --> 00:07:26,054
Encore.

55
00:07:27,142 --> 00:07:28,056
N'importe qui avec un demi-cerveau peut
cellule

56
00:07:28,099 --> 00:07:30,319
s'il te plaît, descends et répare

57
00:07:30,362 --> 00:07:31,799
- Ah non.

58
00:07:31,842 --> 00:07:34,105
Nous sommes en déportation
Zone prépare la cellule aujourd'hui.

59
00:07:34,149 --> 00:07:36,804
Il faut donc attendre.

60
00:07:36,847 --> 00:07:38,980
- C'est tes funérailles.

61
00:08:09,924 --> 00:08:14,842
- Ce n'est pas réel.

62
00:08:24,068 --> 00:08:24,895
- C'est arrivé.

63
00:08:33,730 --> 00:08:35,558
J'espère que c'est une bonne nouvelle cette fois.

64
00:08:37,386 --> 00:08:38,213
- Moi aussi.

65
00:08:40,911 --> 00:08:43,261
- Oh, ce sont des débutants
ci-dessus d'ailleurs.

66
00:08:43,305 --> 00:08:45,437
C'est à ton tour de le leur donner
discuter.

67
00:08:45,481 --> 00:08:46,917
- Sérieusement?

68
00:08:46,961 --> 00:08:49,224
Pouvez-vous le faire pour moi ?
- Aucune chance.

69
00:08:49,267 --> 00:08:50,617
À moins que cette lettre ne dise
différent,

70
00:08:50,660 --> 00:08:52,488
Ils sont à 100% votre problème.

71
00:08:53,881 --> 00:08:57,058
- Eh bien, je pense que je suis partant
découvrez.

72
00:08:57,885 --> 00:08:58,712
- Bonne chance.

73
00:09:33,921 --> 00:09:37,577
- Appeler
Ren Reid, ligne trois.

74
00:10:01,905 --> 00:10:04,081
- Agent Reid, comment puis-je vous aider ?

75
00:10:04,125 --> 00:10:05,343
- Qu'est-ce qui te manque ?

76
00:10:09,347 --> 00:10:11,045
- C'est la même vieille merde.

77
00:10:11,088 --> 00:10:12,307
J'ai encore échoué au test.

78
00:10:14,135 --> 00:10:15,658
- Oh, Ren, je suis désolé.

79
00:10:17,529 --> 00:10:19,836
- Comme si tu ne le savais pas encore.

80
00:10:19,880 --> 00:10:21,795
- Oui, mais quand même.

81
00:10:23,710 --> 00:10:25,712
- Tu aurais dû m'en donner un
Attention, Jay.

82
00:10:26,930 --> 00:10:28,497
- Nous pourrons en parler plus tard.

83
00:10:29,716 --> 00:10:31,674
J'ai des nouvelles.

84
00:10:31,718 --> 00:10:33,154
Grande nouvelle.

85
00:10:33,197 --> 00:10:34,024
- Quelle taille ?

86
00:10:38,333 --> 00:10:40,030
- Nous avons cet enfoiré.

87
00:11:00,790 --> 00:11:02,531
- Agent Washbourn, comment puis-je
De l'aide ?

88
00:11:05,403 --> 00:11:07,057
Roger ça, nous serons prêts.

89
00:11:14,761 --> 00:11:18,155
Attention, nous en avons un
Ennemi de niveau 10 entrant.

90
00:11:18,199 --> 00:11:21,811
Tous les employés non essentiels
doit quitter le site immédiatement.

91
00:11:21,855 --> 00:11:24,205
Laissez tout ce que vous faites et
allez.

92
00:11:27,208 --> 00:11:28,688
-  Elle
peut maintenant perdre le capot.

93
00:11:30,951 --> 00:11:32,692
- Eh bien, excellent travail, comme toujours,
Les gars.

94
00:11:34,215 --> 00:11:38,480
Je n'en ai absolument aucune idée
Ce que nous faisons, mais euh, allez à l'équipe.

95
00:11:39,699 --> 00:11:41,352
- Ils sont nécessaires dans le noir
côté ? site.

96
00:11:43,006 --> 00:11:45,269
- Non non non non.

97
00:11:45,313 --> 00:11:47,402
Non, euh, je te l'ai dit
Ma copine m'a quitté.

98
00:11:47,445 --> 00:11:49,404
Je dois rentrer pour voir
elle.

99
00:11:53,495 --> 00:11:56,759
Tu ne peux pas trouver quelqu'un d'autre ?
le faire seulement une fois ?

100
00:11:56,803 --> 00:11:59,675
- "Agent d'expulsion de niveau 10
requis."

101
00:11:59,719 --> 00:12:01,068
Vous êtes le prochain.

102
00:12:01,111 --> 00:12:01,938
Nous sommes désolés.

103
00:12:04,288 --> 00:12:06,508
- Tu sais, j'ai
une mémoire photographique.

104
00:12:16,387 --> 00:12:18,346
- je t'emmène
à travers l'orientation de votre

105
00:12:18,389 --> 00:12:22,219
de nouveaux rôles ici chez Artemis
Site noir international.

106
00:12:22,263 --> 00:12:24,918
Le Site Noir a servi de
siège mondial d'Artemis

107
00:12:24,961 --> 00:12:27,616
entre 1941 et le début des années 70.

108
00:12:27,659 --> 00:12:30,271
Depuis, l'établissement
était pour la plupart fermé,

109
00:12:30,314 --> 00:12:33,753
et est utilisé pour les expulsions
seulement quand et dans quelle mesure cela est nécessaire.

110
00:12:34,841 --> 00:12:37,147
- Alors cet endroit est
super dangereux, non ?

111
00:12:38,366 --> 00:12:39,889
- Occasionnellement.

112
00:12:39,933 --> 00:12:42,326
Nous gérons le site Web sur un squelette
occupation entre les déportations,

113
00:12:42,370 --> 00:12:44,502
parce que nous avons l'enfer
d'un système de sécurité.

114
00:12:44,546 --> 00:12:46,243
Eh bien, surtout
tu seras plus que sûr

115
00:12:46,287 --> 00:12:48,071
même si vous ne pouvez pas le voir.

116
00:12:48,115 --> 00:12:51,118
- Ouais, d'accord, mais je ne l'ai pas vu
toutes les armes.

117
00:12:51,161 --> 00:12:52,684
- Les armes ne fonctionnent pas sur le noir
côté ? site.

118
00:12:52,728 --> 00:12:53,555
- Pourquoi pas?

119
00:12:54,948 --> 00:12:57,515
- Dans les années 1980, nous avons capturé
le dieu aîné, Sudo,

120
00:12:57,559 --> 00:12:59,909
et je l'ai amené ici
Déportation.

121
00:12:59,953 --> 00:13:01,911
Les fidèles de Sudo s'emparèrent du
installation,

122
00:13:01,955 --> 00:13:03,434
et beaucoup étaient de bons agents
tué.

123
00:13:03,478 --> 00:13:04,827
La zone était alors gardée

124
00:13:04,871 --> 00:13:06,829
pour éviter que cela n'arrive
encore une fois

125
00:13:06,873 --> 00:13:09,353
avec les marques, vous pouvez
Tout voir sur ce bâtiment.

126
00:13:09,397 --> 00:13:11,703
Les incantations utilisées empêchent cela
Brûlure due à l'occurrence

127
00:13:11,747 --> 00:13:15,055
faire des explosions à des endroits
et coups de feu impossibles

128
00:13:15,969 --> 00:13:18,580
Il n'y a pas d'eau chaude et
Tous les plats chauds passent au micro-ondes.

129
00:13:19,537 --> 00:13:22,018
Vous voudrez du thermique
Sous-vêtements pour l'hiver.

130
00:13:22,062 --> 00:13:24,194
- Attends, je ne peux pas fumer
côté ? site?

131
00:13:24,238 --> 00:13:26,414
- Seulement si tu l'obtiens
Choc électrique

132
00:13:33,029 --> 00:13:36,076
D'accord, s'il te plaît, fais attention
en suivant attentivement la vidéo.

133
00:13:45,650 --> 00:13:48,740
- Bienvenue, je suis le professeur August
Kellerman,

134
00:13:48,784 --> 00:13:50,655
Directeur de la recherche pour
Artémis.

135
00:13:51,787 --> 00:13:56,618
Cette installation est l'une des
trois, désigné Site Beta.

136
00:13:56,661 --> 00:13:59,708
Son objectif est la recherche,
enquête,

137
00:13:59,751 --> 00:14:02,537
et déportation de l'aîné
Dieux

138
00:14:02,580 --> 00:14:07,585
avec des incantations de l'Antiquité
Textes traduits par mes soins.

139
00:14:09,892 --> 00:14:12,199
Et l'équipe d'experts ici
Artémis.

140
00:14:13,287 --> 00:14:15,855
En tant que membre du
Équipe du site noir Artemis,

141
00:14:15,898 --> 00:14:18,466
Vous pourriez être invité à le faire
effectuer diverses tâches.

142
00:14:20,076 --> 00:14:22,513
Chaque travail est important,

143
00:14:22,557 --> 00:14:27,388
et assure la continuité
sécurité de toute l’humanité.

144
00:14:31,087 --> 00:14:34,003
Peu après sa libération en
1926

145
00:14:34,047 --> 00:14:36,440
nous avons découvert cela
Les dieux plus anciens avaient été affaiblis

146
00:14:36,484 --> 00:14:39,226
à travers leur temps dans l'autre
dimensions,

147
00:14:39,269 --> 00:14:42,838
réduit considérablement leur puissance et
taille.

148
00:14:42,882 --> 00:14:44,927
Une forme de récupération pour eux

149
00:14:44,971 --> 00:14:48,017
c'est se cacher chez une personne
navire,

150
00:14:48,061 --> 00:14:51,978
et les vider des leurs
force ou essence vitale.

151
00:14:53,762 --> 00:14:56,069
J'ai encore oublié de l'utiliser
des scénarios,

152
00:14:56,112 --> 00:14:59,333
l'équipe de recherche ici
Artemis pourrait s'entraîner

153
00:14:59,376 --> 00:15:03,380
nos équipes à l'extérieur les lient
Des dieux plus anciens dans un vaisseau humain.

154
00:15:04,338 --> 00:15:08,298
Alors sécurisez-les pour
le transport vers ce site,

155
00:15:08,342 --> 00:15:09,909
où ils sont déportés.

156
00:15:11,954 --> 00:15:15,436
N'établissez pas de contact visuel
directement avec un Aîné.

157
00:15:15,479 --> 00:15:20,484
Pour l'esprit non entraîné
Les effets peuvent être irréversibles.

158
00:15:28,188 --> 00:15:31,104
- À propos exactement de ça
La vidéo est un peu obsolète.

159
00:15:31,147 --> 00:15:33,976
Comme je l'ai dit, tu ne peux pas fumer
du côté noir plus.

160
00:15:35,064 --> 00:15:36,587
-Reid.

161
00:15:36,631 --> 00:15:37,458
Pensez-vous quand nous parlons?

162
00:15:40,852 --> 00:15:42,245
Ils l'ont attrapé, vous savez.

163
00:15:43,551 --> 00:15:44,465
Érèbe

164
00:15:45,509 --> 00:15:47,163
Celui qui t'a tué
parents.

165
00:15:48,034 --> 00:15:48,904
- J'ai reçu l'appel.

166
00:15:50,775 --> 00:15:51,733
- John Austin ?

167
00:15:54,301 --> 00:15:56,564
Il m'a recommandé d'envoyer
Vous êtes chez vous sur celui-ci.

168
00:15:56,607 --> 00:15:58,435
Il vous a dit ça ?
- Tu ne peux pas faire ça !

169
00:16:00,089 --> 00:16:01,699
- Je peux.

170
00:16:01,743 --> 00:16:02,831
Je suis le patron.

171
00:16:05,094 --> 00:16:08,184
Mais heureusement pour toi, je pense
je vois ça expulsé

172
00:16:08,228 --> 00:16:10,230
cela vous fera effectivement du bien.

173
00:16:10,273 --> 00:16:11,927
Affrontez vos peurs.

174
00:16:11,971 --> 00:16:14,799
Quelle chose ma mère aurait
fini avec moi

175
00:16:14,843 --> 00:16:16,584
C'était une méchante vieille salope
une.

176
00:16:17,977 --> 00:16:21,632
Tu n'as pas de mère, alors
considérez cela comme un cadeau.

177
00:16:22,764 --> 00:16:23,591
- Merci.

178
00:16:24,679 --> 00:16:25,985
Cela signifie beaucoup pour moi.

179
00:16:27,551 --> 00:16:29,249
- L'agent d'expulsion
arrivera plus tard dans la journée.

180
00:16:29,292 --> 00:16:30,511
Vous l'inscrirez, préparation
lui,

181
00:16:30,554 --> 00:16:33,122
et dis-lui au revoir
Chambre.

182
00:16:33,166 --> 00:16:34,689
Alors tu peux regarder cette pièce
Merde

183
00:16:34,732 --> 00:16:36,212
retourner d'où il vient.

184
00:16:37,909 --> 00:16:42,218
Mais plus maintenant
Essayez de réussir votre examen.

185
00:16:43,350 --> 00:16:45,613
Prends ton travail ici.

186
00:16:45,656 --> 00:16:46,657
Et nous passons à autre chose.

187
00:16:48,398 --> 00:16:50,444
Erebus est maintenant amené
dans une voiture

188
00:16:50,487 --> 00:16:54,926
J'espère que tu n'interviendras pas
avec l'interrogatoire.

189
00:16:54,970 --> 00:16:59,540
Finis juste Sam Levi
pour l'expulsion.

190
00:17:02,891 --> 00:17:04,284
Alors partez.

191
00:17:04,327 --> 00:17:05,154
Tu vas.

192
00:17:09,593 --> 00:17:11,682
- Niveau 10 hostile
entrant.

193
00:17:12,553 --> 00:17:16,035
Tous les employés non essentiels
doit maintenant quitter la page.

194
00:17:18,646 --> 00:17:20,082
- Vérifiez toutes vos armes
à la porte principale

195
00:17:20,126 --> 00:17:22,345
et récupérons un bâton, allons
Descends ce connard

196
00:17:22,389 --> 00:17:25,305
à la salle d'interrogatoire comme
Aussi vite que possible, sans erreurs.

197
00:17:30,788 --> 00:17:32,007
Est-il en sécurité ?
- Oui en effet.

198
00:17:32,051 --> 00:17:32,921
- J'y serai bientôt.

199
00:17:38,840 --> 00:17:40,233
Que fais-tu encore ici ?

200
00:17:40,276 --> 00:17:42,670
- pour avoir votre demande
envoyé à mon domicile a été rejeté.

201
00:17:42,713 --> 00:17:44,889
- Merde, Ren, tu ne peux pas être ici.

202
00:17:44,933 --> 00:17:46,282
Qui sait quel effet
Ce connard l'aura

203
00:17:46,326 --> 00:17:48,067
sur toi quand il est réveillé ?

204
00:17:49,851 --> 00:17:51,461
Rentre chez toi.

205
00:17:51,505 --> 00:17:53,942
- J'ai parfaitement le droit de voir
Cet enfoiré va être expulsé, Jay.

206
00:17:53,985 --> 00:17:54,812
Et tu le sais.

207
00:17:55,857 --> 00:17:57,076
- Si ton père était là,

208
00:17:57,119 --> 00:17:59,556
il veut que je t'envoie
dans un endroit sûr.

209
00:17:59,600 --> 00:18:00,818
- Ce n'est pas lui, Jay.

210
00:18:02,516 --> 00:18:05,040
Et ce n'est pas ta faute
qu'il ne l'est pas non plus.

211
00:18:05,084 --> 00:18:07,086
Écoute, je suis reconnaissant pour ça
tout

212
00:18:07,129 --> 00:18:08,783
que toi et ta mère avez fait pour
moi.

213
00:18:09,827 --> 00:18:11,133
Mais tu n'es pas mon tuteur.

214
00:18:12,569 --> 00:18:14,571
Cette chose l'a emmené
moi.

215
00:18:15,790 --> 00:18:18,097
Et je veux voir ses yeux
si vous le renvoyez.

216
00:18:21,012 --> 00:18:22,188
En plus, je suis de service.

217
00:18:22,231 --> 00:18:24,581
je vérifie l'expulsion
officier dedans.

218
00:18:24,625 --> 00:18:26,583
- Oui, qui avons-nous ?

219
00:18:26,627 --> 00:18:28,324
- Euh, Sam, quelque chose ?

220
00:18:28,368 --> 00:18:29,804
-Sam Lévi

221
00:18:29,847 --> 00:18:31,588
Putain, pas ce type.

222
00:18:31,632 --> 00:18:33,286
- Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

223
00:18:33,329 --> 00:18:36,550
- Rien,
Il est juste un peu méchant.

224
00:18:40,162 --> 00:18:41,381
D'ACCORD.

225
00:18:41,424 --> 00:18:42,991
Tu peux rester.

226
00:18:43,034 --> 00:18:45,472
Et je ne m'en plains pas.

227
00:18:47,300 --> 00:18:48,736
Mais quand tu commences à voir des choses,

228
00:18:48,779 --> 00:18:52,131
Je veux que tu me le promettes
rentrera à la maison.

229
00:18:54,350 --> 00:18:56,222
- Ne le quitte pas
Là.

230
00:18:58,572 --> 00:18:59,399
- Je ne le ferai pas.

231
00:19:52,669 --> 00:19:55,150
- Tu m'as donné ce costume de viande
dans.

232
00:19:56,064 --> 00:19:59,633
C'est à peine cinq étoiles
Un logement, n'est-ce pas ?

233
00:20:33,362 --> 00:20:34,233
Peine.

234
00:20:35,756 --> 00:20:37,758
Un mortel si éphémère
Expérience.

235
00:20:41,805 --> 00:20:45,244
Mais un jeu brutal ne le fera pas
viens avec moi quelque part

236
00:20:46,767 --> 00:20:47,594
- Ah ouais ?

237
00:20:49,117 --> 00:20:50,510
Nous verrons cela.

238
00:20:53,121 --> 00:20:55,428
- Tu deviens inutile
Les taches de poussière se dépêchent

239
00:20:55,471 --> 00:20:57,734
et accepte cette conversation
encore et encore ?

240
00:20:59,562 --> 00:21:01,608
Je pense que je vais être expulsé
participer.

241
00:21:11,966 --> 00:21:13,272
- Beaucoup de temps pour ça.

242
00:21:14,925 --> 00:21:19,016
Au moins tu as
perdre une éternité.

243
00:21:23,020 --> 00:21:25,980
Passons aux choses sérieuses.

244
00:21:27,198 --> 00:21:28,939
Érèbe

245
00:21:28,983 --> 00:21:30,332
Le Dévoreur

246
00:21:30,376 --> 00:21:31,942
Le remplisseur d'espace.

247
00:21:31,986 --> 00:21:33,770
Celui qui vient dans le noir.

248
00:21:35,816 --> 00:21:38,601
Assez impressionnant
Liste des titres que vous possédez.

249
00:21:39,863 --> 00:21:40,908
- Vous les gens.

250
00:21:42,170 --> 00:21:44,259
Essayez toujours de donner des noms
des choses

251
00:21:46,087 --> 00:21:48,785
Comme si ça allait te donner quelque chose
Type de propriété sur celui-ci.

252
00:21:51,919 --> 00:21:55,139
La vérité est que rien de tout cela
Le Cosmos s'en soucie, comme vous l'appelez.

253
00:21:57,403 --> 00:21:59,796
Rien dans le cosmos
se soucie pas du tout de toi.

254
00:22:02,016 --> 00:22:07,021
- Eh bien, ça se transforme en
le pire premier rendez-vous de tous les temps.

255
00:22:07,456 --> 00:22:10,503
Recommençons,
allons-nous?

256
00:22:10,546 --> 00:22:12,548
Comment dois-je appeler ?
Toi?

257
00:22:15,377 --> 00:22:17,466
- Pour que tu dises mon vrai nom,

258
00:22:17,510 --> 00:22:19,903
Je devrais te couper la langue
dehors.

259
00:22:19,947 --> 00:22:23,603
- Eh bien, moi
Je pense que nous allons transmettre cela.

260
00:22:24,647 --> 00:22:27,215
Ce bon gars, son corps
tu portes en ce moment

261
00:22:27,258 --> 00:22:30,914
est reconnu coupable de meurtre, Jérôme
Davis

262
00:22:30,958 --> 00:22:33,961
- Il a l'air drôle.
- Alors voilà.

263
00:22:34,004 --> 00:22:35,789
Alors Jérôme.

264
00:22:38,444 --> 00:22:40,228
Voilà comment ça marche.

265
00:22:41,055 --> 00:22:43,797
J'ai besoin du nom et du lieu
d'un autre dieu plus ancien,

266
00:22:43,840 --> 00:22:47,670
et ensuite nous pourrons faire tout ça
Les inconvénients disparaissent tout simplement,

267
00:22:47,714 --> 00:22:50,238
et te renvoie en enfer
rapidement.

268
00:22:50,281 --> 00:22:51,631
Comment ça sonne ?

269
00:22:53,633 --> 00:22:56,200
- L'illusion du pouvoir.

270
00:22:56,244 --> 00:22:57,376
Il faut que ça fasse du bien.

271
00:22:58,855 --> 00:22:59,726
Même apaisant.

272
00:23:01,336 --> 00:23:04,644
Mais je fais partie des cinq premiers
choses tout au long de l'existence.

273
00:23:06,820 --> 00:23:08,691
Né du chaos de ceci
Univers.

274
00:23:09,866 --> 00:23:12,521
le temps et l'espace
présente-toi à moi

275
00:23:12,565 --> 00:23:14,523
d'une manière que tu ne pourrais pas
imaginez.

276
00:23:15,481 --> 00:23:19,223
Et bien que l'humanité
sais que tu l'es toujours

277
00:23:19,267 --> 00:23:22,313
assez arrogant pour penser
Tu as peut-être quelque chose

278
00:23:22,357 --> 00:23:25,795
à propos de quelque chose comme moi.

279
00:23:29,973 --> 00:23:31,410
- Qu'est-ce qui est drôle, Jérôme ?

280
00:23:32,323 --> 00:23:34,108
est-ce que c'est le dieu aîné, Nixx,

281
00:23:35,675 --> 00:23:38,025
apparemment quelque chose a été dit très
similaire.

282
00:23:42,246 --> 00:23:43,770
Vous et elle étiez proches, n'est-ce pas ?

283
00:23:46,381 --> 00:23:49,079
Vos informations nous concernent
années.

284
00:23:49,123 --> 00:23:52,561
- Vous n'êtes pas apte à les parler
nom.

285
00:23:52,605 --> 00:23:56,435
- Elle était la première de l'agent Austin
J'ai toujours cru à la déportation.

286
00:23:58,785 --> 00:24:01,570
J'ai dû être seul à 20 ans
Des années pour toi sans elle.

287
00:24:05,835 --> 00:24:08,229
- Si ce n'était pas le cas
des symboles,

288
00:24:08,272 --> 00:24:10,840
et astuces de salon bon marché
que tu m'as lié,

289
00:24:12,625 --> 00:24:16,455
Je te retournerais toi et tout le monde
dans cette installation de l'intérieur.

290
00:24:19,370 --> 00:24:20,720
Juste pour passer le temps.

291
00:24:22,765 --> 00:24:25,638
- Eh bien, je vais le supporter
esprit.

292
00:24:27,030 --> 00:24:28,945
Pendant qu'on torture la merde
Vous.

293
00:24:58,192 --> 00:24:59,367
- Agent Ren Reid.

294
00:25:02,239 --> 00:25:05,068
- Tu pourrais vouloir garder ça
l'un d'eux pendant que vous attendez.

295
00:25:05,112 --> 00:25:06,635
- Pourquoi?

296
00:25:06,679 --> 00:25:07,506
- C'est un bavard.

297
00:25:11,988 --> 00:25:14,164
- Je peux le faire.

298
00:25:29,179 --> 00:25:33,749
- Il y a
actuellement deux visiteurs sur place.

299
00:25:49,460 --> 00:25:50,287
- Aïe.

300
00:25:57,425 --> 00:25:58,600
Bonjour.

301
00:25:58,644 --> 00:25:59,993
Puis-je?

302
00:26:00,036 --> 00:26:01,385
D'ACCORD.

303
00:26:01,429 --> 00:26:02,256
Droite.

304
00:26:03,997 --> 00:26:05,346
Je m'appelle Sam.

305
00:26:05,389 --> 00:26:06,216
Sam Lévi.

306
00:26:07,653 --> 00:26:08,479
- Je sais.

307
00:26:12,483 --> 00:26:15,486
- Désolé, euh, qu'est-ce qu'il y a ?
à l'ordre du jour aujourd'hui ?

308
00:26:18,054 --> 00:26:20,013
- Eh bien, c'est juste pour savoir
et toi...

309
00:26:20,056 --> 00:26:22,406
- Ne me dis pas, je n'ai pas besoin de ça
sait.

310
00:26:39,249 --> 00:26:40,076
Bonjour.

311
00:26:40,120 --> 00:26:42,296
Salut moi encore.

312
00:26:42,339 --> 00:26:44,124
Sérieusement, quel est le plan pour
aujourd'hui ?

313
00:26:44,167 --> 00:26:46,387
Parce que ma copine est à la maison,
Elle les emballe tous

314
00:26:46,430 --> 00:26:49,782
Des trucs au moment où nous parlons, et je suis en quelque sorte
Vous devez la recontacter au plus vite ?

315
00:26:51,044 --> 00:26:53,568
- Alors tu l'as laissée tomber ?
t'as laissé bloqué ?

316
00:26:53,612 --> 00:26:55,309
- Personne n'a largué personne.

317
00:26:57,441 --> 00:26:58,399
C'est compliqué.

318
00:26:59,356 --> 00:27:00,531
- Elle t'a largué.

319
00:27:01,620 --> 00:27:02,403
Qu'est-ce que tu as fait?

320
00:27:02,446 --> 00:27:04,187
- Je n'ai rien fait.

321
00:27:08,365 --> 00:27:11,673
Si vous devez savoir, ils euh...

322
00:27:12,979 --> 00:27:15,198
Elle m'a traité d'ennuyeux.
- Oui, j'ai entendu ça.

323
00:27:17,636 --> 00:27:19,638
Alors vous voulez connaître le plan !

324
00:27:19,681 --> 00:27:23,598
Ok, en gros
nous resterons ici,

325
00:27:23,642 --> 00:27:25,687
jusqu'à ce qu'ils nous appellent
interphone,

326
00:27:25,731 --> 00:27:28,821
à quel moment reviendras-tu
sur la capuche et les écouteurs

327
00:27:28,864 --> 00:27:31,780
et s'ils te le demandent, tu
je vais lire un texte

328
00:27:31,824 --> 00:27:34,043
Apparemment tu as
appris par coeur

329
00:27:34,087 --> 00:27:34,914
Ça a l'air bien ?

330
00:27:36,655 --> 00:27:38,004
- Ça a l'air ennuyeux en fait.

331
00:27:39,135 --> 00:27:40,267
- Eh bien, vous le sauriez.

332
00:27:42,922 --> 00:27:45,707
D'accord, je vais le chercher
quelques verres en attendant.

333
00:27:45,751 --> 00:27:47,709
Cette porte se verrouille automatiquement.

334
00:27:47,753 --> 00:27:49,711
Alors ne regarde pas
autour.

335
00:27:49,755 --> 00:27:51,191
- Bien.

336
00:27:51,234 --> 00:27:53,672
Ce n'est pas comme si je l'avais
être important partout.

337
00:27:53,715 --> 00:27:58,677
- Bon garçon.

338
00:28:01,027 --> 00:28:03,986
- Ça ne marche pas
Je dis qu'on vient de l'envoyer vers le bas

339
00:28:04,030 --> 00:28:06,249
à la salle de bye-bye et à la déportation
lui.

340
00:28:06,293 --> 00:28:07,947
- Avec tout le respect que je vous dois,

341
00:28:07,990 --> 00:28:09,992
Nous avons bien plus à offrir
avec le premier.

342
00:28:10,036 --> 00:28:12,473
- Faites-moi confiance, agent Austin,
J'aimerais m'asseoir ici

343
00:28:12,516 --> 00:28:15,737
et regarde-toi te couper les doigts
et les orteils toute la nuit,

344
00:28:15,781 --> 00:28:19,175
mais il y a des reins
Des pierres qu'on ne peut pas énerver.

345
00:28:19,219 --> 00:28:20,960
Comprenez-vous ce que je dis ?

346
00:28:22,265 --> 00:28:24,050
Emmenez-le en déportation.

347
00:28:24,920 --> 00:28:26,487
- Je le dois à Rob Reid.

348
00:28:27,880 --> 00:28:29,969
Je suis la raison pour laquelle Erebus s'est échappé
cette nuit.

349
00:28:30,883 --> 00:28:33,537
Je suis la raison pour laquelle la famille de Ren est
mort.

350
00:28:33,581 --> 00:28:34,756
- Oh.

351
00:28:34,800 --> 00:28:35,757
Ren Reid.

352
00:28:37,846 --> 00:28:40,109
Elle est devenue si grande...

353
00:28:41,763 --> 00:28:42,590
Déception.

354
00:28:45,811 --> 00:28:46,637
- Ferme ta bouche.

355
00:28:48,291 --> 00:28:51,773
- Tu sais, je les ai sentis
toute la vie.

356
00:28:54,341 --> 00:28:55,298
Nous sommes connectés.

357
00:28:58,345 --> 00:28:59,781
Je peux les sentir maintenant.

358
00:29:02,218 --> 00:29:03,045
Dans ce bâtiment.

359
00:29:05,265 --> 00:29:07,310
Tout comme j'ai toujours su qu'elle le ferait
Le sien.

360
00:29:11,401 --> 00:29:14,578
- De quoi parles-tu?
À propos de?

361
00:29:14,622 --> 00:29:17,625
- Je sens des petites retrouvailles
sur.

362
00:29:18,974 --> 00:29:19,801
À quoi je ressemble ?

363
00:29:22,064 --> 00:29:24,806
- Je dois aller chercher Ren
Hors site au cas où.

364
00:29:24,850 --> 00:29:26,329
- D'accord, allons-y.

365
00:29:26,373 --> 00:29:28,549
- Fais tomber cette merde
une cellule.

366
00:29:28,592 --> 00:29:30,072
Nous ramenons la déportation
officier.

367
00:29:30,116 --> 00:29:34,250
- Je déteste t'éclater
petite bulle humaine Alpha...

368
00:29:37,166 --> 00:29:38,646
Mais tu es déjà trop tard.

369
00:29:38,689 --> 00:29:39,995
- Oui?

370
00:29:40,039 --> 00:29:42,824
Pourquoi ça ?

371
00:29:42,868 --> 00:29:43,694
- Parce que.

372
00:29:45,435 --> 00:29:47,176
Ils sont déjà là.

373
00:29:55,097 --> 00:29:58,361
- Joe, je peux jeter un oeil ?
l'entrée de gauche s'il vous plaît ?

374
00:29:58,405 --> 00:30:00,189
- j'ai
déjà dit maintenance,

375
00:30:00,233 --> 00:30:03,192
Toute la zone est en panne, je ne peux pas
voir quelque chose de cette fin.

376
00:30:04,367 --> 00:30:05,891
- Roger, je vais jeter un oeil.

377
00:30:38,097 --> 00:30:40,229
- Entrée de gauche, entrez.

378
00:30:40,273 --> 00:30:44,146
Qu'avez-vous trouvé ?

379
00:30:44,190 --> 00:30:47,454
je suis entouré de
Les idiots

380
00:30:47,497 --> 00:30:49,412
Entrée à gauche, entrez.

381
00:30:50,326 --> 00:30:53,416
Bonjour ?

382
00:31:07,387 --> 00:31:10,129
- Les téléphones
ne sont plus en service.

383
00:31:11,260 --> 00:31:13,654
Il y a 12 visiteurs sur place.

384
00:31:14,568 --> 00:31:18,746
Il y a 31 visiteurs sur place.

385
00:31:18,789 --> 00:31:22,793
Il y a 53 visiteurs sur place.

386
00:31:22,837 --> 00:31:26,841
Il y a 53 visiteurs sur place.

387
00:31:26,885 --> 00:31:30,453
Il y a 53 visiteurs sur place.

388
00:31:30,497 --> 00:31:34,066
- J'ai sauvegardé
la salle de surveillance.

389
00:31:41,769 --> 00:31:43,902
- Hé, ça te dérange si j'en lis un
de ceux-ci ?

390
00:31:45,991 --> 00:31:47,688
- C'est ce que vous devez savoir.

391
00:31:49,516 --> 00:31:51,387
- Alors pourquoi attendre ?
Chambre?

392
00:31:52,998 --> 00:31:54,913
- Alors si quelqu'un
comment tu la touches,

393
00:31:54,956 --> 00:31:57,393
alors j'en ai un légitime
Désolé de te blesser.

394
00:31:59,787 --> 00:32:00,614
- Impressionnant.

395
00:32:02,355 --> 00:32:06,185
Je suis content que ce ne soit pas moi
je n’en ai tout simplement pas eu.

396
00:32:08,448 --> 00:32:10,798
- Tu sais, j'ai rencontré un homme
comme toi

397
00:32:12,017 --> 00:32:14,106
- Ah ouais ?
- Mm-hmm.

398
00:32:14,149 --> 00:32:15,803
Ennuyeux.

399
00:32:15,846 --> 00:32:18,023
Il était tout collant et nécessiteux.

400
00:32:18,066 --> 00:32:19,763
Tu sais comment j'ai rompu
lui ?

401
00:32:21,504 --> 00:32:22,766
- Comment comment ?

402
00:32:22,810 --> 00:32:23,942
- par SMS.

403
00:32:25,421 --> 00:32:27,119
- charmant.

404
00:32:27,162 --> 00:32:28,033
- Je dis juste.

405
00:32:30,470 --> 00:32:33,081
Ta copine aurait pu le faire
était beaucoup plus difficile.

406
00:32:33,125 --> 00:32:37,216
j'aurais été

407
00:32:47,443 --> 00:32:49,010
- Okay, le gaz a commencé
clair,

408
00:32:49,054 --> 00:32:51,839
mais il y en a encore plein
de caméras actives restantes.

409
00:32:51,882 --> 00:32:53,884
Gardez votre masque

410
00:32:53,928 --> 00:32:56,844
A moins que tu veuilles être à la fin
à récupérer par Artemis.

411
00:32:56,887 --> 00:32:58,977
- Compris, sauvegardez vos masques
sur.

412
00:33:23,436 --> 00:33:25,046
Par ici.

413
00:33:26,526 --> 00:33:27,570
- Ne bouge pas !

414
00:33:34,142 --> 00:33:35,491
J'ai dit ne bouge pas !

415
00:33:37,450 --> 00:33:39,582
Respectons tous les officiers que nous avons
une situation de zone bleue.

416
00:33:47,286 --> 00:33:49,679
- Trouvez l'agent d'expulsion.

417
00:33:49,723 --> 00:33:51,377
Ne le tuez pas.

418
00:33:51,420 --> 00:33:52,900
- Copiez ceci, suivez-moi.

419
00:33:55,642 --> 00:33:58,732
- Sécurité
Le protocole 18 est désormais en vigueur.

420
00:33:58,775 --> 00:34:02,344
Le confinement commence à trois heures
Protocole.

421
00:34:09,917 --> 00:34:12,833
- L'ensemble du personnel
L'installation est attaquée.

422
00:34:12,876 --> 00:34:15,183
Ceci n'est pas un exercice
Rassemblez votre merde.

423
00:34:28,153 --> 00:34:28,979
-Ker ?
- Aller.

424
00:34:30,546 --> 00:34:33,071
- Ils ont déménagé à Erebus
déjà la zone de déportation.

425
00:34:33,114 --> 00:34:35,073
J'essaie juste de te trouver
itinéraire maintenant.

426
00:34:37,423 --> 00:34:40,121
Il y a deux autres agents
à votre façon.

427
00:34:42,167 --> 00:34:44,212
- L'E.L.F est activé,
attends une minute.

428
00:34:51,263 --> 00:34:52,481
Où se trouve Erèbus ?

429
00:34:55,180 --> 00:34:56,311
Tuez-les tous les deux.

430
00:35:00,924 --> 00:35:04,232
- D'accord, prends la porte derrière toi
Vous tournez à gauche.

431
00:35:05,886 --> 00:35:07,017
Erèbus est là.

432
00:35:15,678 --> 00:35:17,767
- Donnez-moi Erebus et nous y allons.

433
00:35:18,768 --> 00:35:21,771
- Vous devez être sûr que vous pouvez gagner
ceux-ci.

434
00:35:21,815 --> 00:35:25,079
Sinon tu le souhaiteras
À la place, vous avez trouvé Jésus.

435
00:35:26,211 --> 00:35:28,952
- Sécurité
Le protocole 18 est désormais en vigueur.

436
00:35:30,040 --> 00:35:32,173
20 secondes avant le confinement.

437
00:35:35,568 --> 00:35:38,223
10 secondes avant le confinement.

438
00:35:41,487 --> 00:35:44,490
Cinq secondes pour verrouiller.

439
00:35:47,232 --> 00:35:49,234
Trois deux un.

440
00:35:50,409 --> 00:35:53,325
Le protocole de sécurité 18 est désormais en vigueur
effet.

441
00:35:57,546 --> 00:36:00,767
Le champ lumineux électrifié est maintenant
activé

442
00:36:12,039 --> 00:36:13,258
- Bonjour.

443
00:36:13,301 --> 00:36:14,172
Bonjour.

444
00:36:18,567 --> 00:36:19,394
Bonjour.

445
00:36:20,917 --> 00:36:21,744
- Aide-moi.

446
00:36:24,182 --> 00:36:28,751
- Qu'est-ce qui ne va pas avec
Toi? Sortez, allez.

447
00:36:39,762 --> 00:36:43,810
- Que diable?

448
00:36:49,381 --> 00:36:50,773
Quoi de neuf?

449
00:36:50,817 --> 00:36:52,384
- Je ne le sais pas !

450
00:36:52,427 --> 00:36:53,646
Tu as commencé à paniquer et
une femme est venue à l'interphone

451
00:36:53,689 --> 00:36:56,692
et a dit que nous étions attaqués !
- Chut !

452
00:36:58,999 --> 00:37:01,915
- Attends, j'ai entendu
quelque chose'.

453
00:37:05,179 --> 00:37:07,312
-  Compris.

454
00:37:07,355 --> 00:37:09,009
- La même chose s'applique ici.

455
00:37:09,052 --> 00:37:10,576
- Merde.

456
00:37:10,619 --> 00:37:12,360
Je dois te descendre
à la salle de déportation.

457
00:37:12,404 --> 00:37:15,320
- Est-ce que vous plaisantez?
- Tu m'écoutes, idiot.

458
00:37:15,363 --> 00:37:17,800
Je ne te connais pas et je ne le sais pas
Faites attention à vos blocages.

459
00:37:17,844 --> 00:37:20,586
La prochaine personne que je dois
La famille est coincée là-bas.

460
00:37:20,629 --> 00:37:22,283
Vous obtiendrez donc
à propos de toi-même,

461
00:37:22,327 --> 00:37:24,154
et tu viendras avec moi.

462
00:37:24,198 --> 00:37:25,417
Est-ce que je suis clair ?

463
00:37:31,379 --> 00:37:32,424
- Nous avons trouvé Ker.

464
00:37:36,471 --> 00:37:37,907
Décodez cette porte.

465
00:37:39,779 --> 00:37:40,649
-  Combien de temps?

466
00:37:42,956 --> 00:37:45,306
- Que devons-nous faire ?
fais-le maintenant

467
00:37:45,350 --> 00:37:47,395
- Radio les autres et trouve
Vous.

468
00:37:48,614 --> 00:37:51,834
Nous allons faire sortir Erebus
Nous avons besoin de ce corps pour être vivant.

469
00:37:51,878 --> 00:37:52,879
- Nous le trouverons.

470
00:37:52,922 --> 00:37:54,924
Vous deux, venez avec moi.

471
00:37:54,968 --> 00:37:56,665
- Accès refusé.

472
00:37:56,709 --> 00:37:59,102
Champ lumineux électrifié toujours
activé

473
00:38:15,728 --> 00:38:16,685
- Par ici.

474
00:38:32,048 --> 00:38:33,963
- Je vois que tu as rencontré Ker.

475
00:38:46,541 --> 00:38:48,326
- Comment trouves-tu ta nouvelle cellule ?

476
00:38:58,727 --> 00:39:00,773
- Plus d'astuces de salon bon marché.

477
00:39:05,778 --> 00:39:06,605
Ennuyeux.

478
00:39:21,489 --> 00:39:23,361
- Êtes-vous d'accord?
- Oui.

479
00:39:45,948 --> 00:39:46,775
Ren.

480
00:39:58,352 --> 00:40:02,748
Ren, c'est John, je suis enfermé
dans la zone de déportation

481
00:40:02,791 --> 00:40:04,793
avec Wilkinson et notre invité.

482
00:40:04,837 --> 00:40:06,882
-Jay, ça va ?

483
00:40:08,754 --> 00:40:10,451
- Je suis assez grièvement blessé.
- À quel point ?

484
00:40:11,452 --> 00:40:12,584
- Ce n'est pas important.

485
00:40:14,803 --> 00:40:16,065
- Oui c'est le cas.

486
00:40:16,109 --> 00:40:17,327
Dites-moi.

487
00:40:17,371 --> 00:40:19,721
- Tu dois faire sortir Sam Levi
Ici.

488
00:40:19,765 --> 00:40:21,636
Erebus n'est pas bon pour eux
sans lui.

489
00:40:22,811 --> 00:40:23,638
- Putain ça.

490
00:40:25,205 --> 00:40:26,032
-Ren.

491
00:40:27,294 --> 00:40:28,687
- Attends, j'arrive.

492
00:40:29,775 --> 00:40:31,167
Hé, hé.

493
00:40:31,211 --> 00:40:33,256
Tu vois un méchant, tu le poignardes,
Je l'ai eu ?

494
00:40:35,476 --> 00:40:36,303
- Ah non.

495
00:40:38,000 --> 00:40:40,046
Très bien, qu'est-ce qu'on fait ?
maintenant?

496
00:40:40,089 --> 00:40:41,700
- Votre dossier dit que vous
avoir une mémoire photographique.

497
00:40:41,743 --> 00:40:43,266
- Oui, et alors ?

498
00:40:43,310 --> 00:40:44,746
- Eh bien, si nous vous comprenons
descends dans cette pièce et prouve-le

499
00:40:44,790 --> 00:40:46,531
Tu n'es pas un connard ennuyeux
tout le monde dit que tu l'es

500
00:40:46,574 --> 00:40:48,271
Nous avons besoin de quelque chose
d'abord.

501
00:40:49,534 --> 00:40:51,187
- "Connard ennuyeux?"

502
00:41:08,291 --> 00:41:10,946
A quoi servent ces symboles ?

503
00:41:10,990 --> 00:41:12,513
- On les appelle des départements.

504
00:41:12,557 --> 00:41:14,950
Ils protègent le système
contre certains types d'attaques.

505
00:41:14,994 --> 00:41:17,823
Vous avez activé que ça
Système de sécurité activé.

506
00:41:17,866 --> 00:41:18,693
- Euh.

507
00:41:19,825 --> 00:41:21,000
Et qu'en est-il de ça ?

508
00:41:21,043 --> 00:41:22,697
Est-ce que cela fait partie de la sécurité ?
le système aussi ?

509
00:41:22,741 --> 00:41:23,568
- Mm-hmm.

510
00:41:25,657 --> 00:41:28,790
C'est un E.L.F, abréviation de
Champ lumineux électrifié.

511
00:41:32,968 --> 00:41:34,492
Oui, vas-y,

512
00:41:34,535 --> 00:41:37,669
et tu sauras quelle pop
La tarte ressemble à un petit-déjeuner.

513
00:41:37,712 --> 00:41:39,540
- Eh bien, qu'en avons-nous pensé ?
passer à travers ça ?

514
00:41:39,584 --> 00:41:40,410
- Je vais te montrer.

515
00:41:51,291 --> 00:41:52,814
Chut, chut.

516
00:41:52,858 --> 00:41:56,688
- Ici
doit être un passage.

517
00:42:05,871 --> 00:42:07,699
- Accès refusé.

518
00:42:07,742 --> 00:42:09,788
Champ lumineux électrifié toujours
activé

519
00:42:15,968 --> 00:42:17,622
- Ne fais rien.

520
00:42:22,670 --> 00:42:24,193
Vous avez ceci.

521
00:42:24,237 --> 00:42:25,630
Tu es un méchant con.

522
00:42:26,544 --> 00:42:27,675
Vous pouvez le faire.

523
00:42:29,242 --> 00:42:33,072
- Tu ne me remplis pas de
beaucoup de confiance ici.

524
00:42:33,115 --> 00:42:35,640
- Oh, qu'est-ce que tu fais depuis si longtemps ?

525
00:42:35,683 --> 00:42:38,468
Allez, mec, espèce d'idiot.

526
00:42:38,512 --> 00:42:39,687
- Accès refusé.

527
00:42:39,731 --> 00:42:42,647
Champ lumineux électrifié toujours
activé

528
00:42:42,690 --> 00:42:44,605
- Désolé de vous déranger,
Les gars.

529
00:42:44,649 --> 00:42:46,651
Tu ne sais pas où
la salle de bain l'est, non ?

530
00:42:46,694 --> 00:42:49,349
- Tu n'y vas pas
quelque part.

531
00:42:49,392 --> 00:42:51,307
- Oui, laissez-les couper en morceaux.

532
00:42:51,351 --> 00:42:53,701
- électrifié
Champ lumineux toujours activé.

533
00:43:09,369 --> 00:43:10,849
Avertissement de proximité

534
00:43:11,850 --> 00:43:13,939
Champ lumineux électrifié toujours
activé

535
00:43:34,960 --> 00:43:35,874
- La prochaine fois...

536
00:43:37,789 --> 00:43:40,443
- Ils ont dit : "Ne faites rien."

537
00:43:40,487 --> 00:43:42,968
- Oui, je le pensais
quelque chose.

538
00:43:43,011 --> 00:43:45,274
- Tu sais, tu l'as
de vrais problèmes de communication.

539
00:43:50,584 --> 00:43:52,804
- Je ne te mentirai pas, Jay.

540
00:43:52,847 --> 00:43:54,414
Vous aurez peut-être besoin de quelques points de suture.

541
00:43:56,024 --> 00:43:56,851
-Oh.

542
00:43:58,244 --> 00:44:00,072
Cela n'a pas l'air bien.

543
00:44:02,074 --> 00:44:03,641
- Va te faire foutre.

544
00:44:19,047 --> 00:44:21,528
- Vous pouvez tous les faire
Des blagues que tu veux, des voitures anciennes.

545
00:44:22,529 --> 00:44:23,486
Cela n'aura pas d'importance.

546
00:44:32,278 --> 00:44:34,846
Tu y retournes toujours
jusqu'à la fin de ce soir.

547
00:44:36,630 --> 00:44:39,677
- Je ne m'y habituerai jamais
Ça pue l’arrogance humaine.

548
00:44:42,505 --> 00:44:45,552
Tu sais, tu es comme ça
aisselle moite du cosmos.

549
00:44:58,783 --> 00:45:02,047
- Vous, les Dieux Anciens, parlez tous en grand
jeu.

550
00:45:03,396 --> 00:45:08,357
J'aime toujours me rappeler comment
insignifiants, vous pensez que nous le sommes.

551
00:45:15,582 --> 00:45:16,844
Mais vous y êtes.

552
00:45:17,758 --> 00:45:19,368
Cachez-vous sur notre planète.

553
00:45:20,500 --> 00:45:22,720
Et vivent chez des hôtes humains.

554
00:45:31,293 --> 00:45:35,645
- Tu sais, il fut un temps
quand j'étais si puissant...

555
00:45:37,430 --> 00:45:40,128
Donc au-delà de ton petit
L'esprit pourrait comprendre

556
00:45:41,564 --> 00:45:43,088
Je n'ai même pas remarqué ton attitude.

557
00:45:47,179 --> 00:45:52,053
Mais tu en as envie
Attention, comme les petits enfants.

558
00:45:56,710 --> 00:46:00,105
Puis tu nous as tués
La renommée et puis notre maison.

559
00:46:03,282 --> 00:46:05,197
Tu n'avais pas le droit.

560
00:46:05,240 --> 00:46:06,067
Ou la raison.

561
00:46:09,505 --> 00:46:12,508
Tu sais, j'ai eu des éternités,

562
00:46:14,641 --> 00:46:15,773
réfléchir à vos voies.

563
00:46:18,688 --> 00:46:20,081
Les choses que nous aurions pu faire.

564
00:46:20,952 --> 00:46:22,562
Les erreurs que nous aurions pu commettre.

565
00:46:23,955 --> 00:46:26,784
Mais finalement j'ai réalisé

566
00:46:28,133 --> 00:46:32,485
à quel point tu es complètement inutile
sont.

567
00:46:40,145 --> 00:46:42,234
Cela ne vous dérange pas ?

568
00:46:43,844 --> 00:46:47,239
N'as-tu pas peur des tiens ?
Insignifiance?

569
00:46:47,282 --> 00:46:48,327
- Nous nous connaissons tous les deux.

570
00:46:51,112 --> 00:46:52,374
Il y a plus de sens dans
Ceci

571
00:46:52,418 --> 00:46:54,768
comme une chose comme toi
pourrais jamais comprendre.

572
00:46:57,249 --> 00:47:01,819
Tu vois, ça viendra à un moment donné
sur vous ou sur nous.

573
00:47:01,862 --> 00:47:02,994
Et nous nous sommes choisis.

574
00:47:05,387 --> 00:47:09,435
- J'ai eu une compagnie à l'échelle
tu ne comprendrais jamais

575
00:47:12,612 --> 00:47:14,092
Et puis tu me l'as enlevée.

576
00:47:16,616 --> 00:47:17,530
Et elle a été expulsée.

577
00:47:22,665 --> 00:47:24,189
Qu'est-ce qui donne cela à votre espèce ?
Droite

578
00:47:24,232 --> 00:47:26,060
faire les choses que tu fais
Le mien ?

579
00:47:28,802 --> 00:47:30,151
- Cela nous donne du sens.

580
00:47:37,158 --> 00:47:37,985
- Touche.

581
00:47:42,772 --> 00:47:46,472
Eh bien, espérons
petit ami commun, Ren,

582
00:47:46,515 --> 00:47:48,343
trouve son but ce soir.

583
00:47:53,131 --> 00:47:53,958
- S'asseoir.

584
00:48:02,967 --> 00:48:05,273
Cette installation est divisée en
trois zones.

585
00:48:05,317 --> 00:48:07,101
Bleu, vert et rouge.

586
00:48:07,145 --> 00:48:09,016
Nous sommes actuellement en zone rouge.

587
00:48:09,060 --> 00:48:12,106
Chaque zone est séparée par
le système de sécurité E.L.F.

588
00:48:12,150 --> 00:48:14,239
Maintenant, ce dossier contient
tous les codes de désactivation

589
00:48:14,282 --> 00:48:17,155
Utiliser pour chaque zone
ton cerveau surdimensionné,

590
00:48:17,198 --> 00:48:19,418
et rappelez-vous les codes.

591
00:48:19,461 --> 00:48:20,288
- D'accord.

592
00:48:22,029 --> 00:48:23,901
- Avant nous sommes tous les deux violents
tué.

593
00:48:43,572 --> 00:48:45,923
La boîte E.L.F est juste ici.

594
00:49:15,082 --> 00:49:18,956
- Sécurité
Le protocole 18 est désormais en vigueur.

595
00:49:18,999 --> 00:49:22,524
- Qu'est-ce qui ne va pas?

596
00:49:22,568 --> 00:49:23,961
- Rien.
- Oui, vraiment ?

597
00:49:30,184 --> 00:49:33,709
- J'ai vu un dieu plus vieux que moi
j'étais enfant, ça m'a détruit.

598
00:49:33,753 --> 00:49:34,754
Je m'en occupe.

599
00:49:36,625 --> 00:49:38,801
- Attends, c'est pour ça
me couvrir les yeux et les oreilles ?

600
00:49:40,107 --> 00:49:41,195
Alors je ne deviens pas fou ?

601
00:49:44,024 --> 00:49:45,547
- Je ne suis pas fou.

602
00:49:47,375 --> 00:49:50,422
Depuis qu'ils ont apporté
Erebus dans l'établissement,

603
00:49:50,465 --> 00:49:53,120
les choses que j'ai vues
devenir plus intense.

604
00:49:53,164 --> 00:49:54,817
- Que pouvons-nous faire ?

605
00:49:59,561 --> 00:50:01,215
- Fermez cette porte.

606
00:50:01,259 --> 00:50:03,913
Pour que nous puissions aller expulser
le fils de pute

607
00:50:03,957 --> 00:50:04,784
- D'accord.

608
00:50:16,187 --> 00:50:18,972
- Accès accordé.

609
00:50:19,016 --> 00:50:20,800
- D'accord, tout le monde.

610
00:50:20,843 --> 00:50:23,411
L'agent d'expulsion
passe ton chemin,

611
00:50:23,455 --> 00:50:24,847
et il a de la compagnie.

612
00:50:26,284 --> 00:50:29,896
Elle a quelques mouvements, alors fais attention
vous-même.

613
00:50:33,247 --> 00:50:35,032
- Premier numéro
accepté.

614
00:50:52,266 --> 00:50:54,268
- Les téléphones sont toujours inactifs.

615
00:50:55,574 --> 00:50:57,576
- Deuxième numéro accepté.

616
00:50:57,619 --> 00:50:58,446
Euh-oh.

617
00:51:00,361 --> 00:51:02,537
Je soupçonne les bips
c'est une mauvaise nouvelle pour vous.

618
00:51:02,581 --> 00:51:04,017
- Oh, tais-toi.

619
00:51:04,887 --> 00:51:09,979
Tu sais, pour le cinquième plus âgé
ce qui existe,

620
00:51:10,023 --> 00:51:11,416
J'aurais pensé que tu aurais eu
ennuyé

621
00:51:11,459 --> 00:51:13,331
avec le son de ta voix off
maintenant.

622
00:51:16,464 --> 00:51:18,031
Voyez-vous ?

623
00:51:18,075 --> 00:51:20,338
Il peut y avoir la paix entre nous
En fin de compte.

624
00:51:22,905 --> 00:51:25,125
- Le pied ne se fait pas d'amis

625
00:51:25,169 --> 00:51:26,735
Il entre avec la merde de chien.

626
00:51:29,956 --> 00:51:30,913
- J'ai une question.

627
00:51:32,045 --> 00:51:34,743
Si tu es comme ça à propos de nous,

628
00:51:35,788 --> 00:51:38,312
pourquoi s'embêter à le poursuivre
Rob Reid il y a 20 ans ?

629
00:51:39,487 --> 00:51:41,402
- Parce qu'il me l'a enlevée.

630
00:51:41,446 --> 00:51:42,316
- Nixx.

631
00:51:42,360 --> 00:51:44,188
- Ne prononce plus son nom.

632
00:51:44,231 --> 00:51:45,493
- Quelqu'un est sensible.

633
00:51:49,628 --> 00:51:50,455
- Tu as raison.

634
00:51:51,543 --> 00:51:52,457
Je m'excuse.

635
00:51:55,590 --> 00:51:57,288
Une si petite émotion humaine.

636
00:51:59,464 --> 00:52:02,684
Tu vois, plus je passe du temps
dans ce vaisseau humain,

637
00:52:04,295 --> 00:52:06,862
Plus je suis infecté
avec tes petites bizarreries.

638
00:52:08,037 --> 00:52:09,735
- On dirait que toute la famille
les gens

639
00:52:09,778 --> 00:52:11,432
Tu as traîné avec,
hein

640
00:52:12,738 --> 00:52:13,608
- La secte ?

641
00:52:14,870 --> 00:52:16,307
Oh, c'était l'idée de Nixx.

642
00:52:18,744 --> 00:52:21,442
Tu verras si on commence en premier
je suis revenu à cet endroit,

643
00:52:21,486 --> 00:52:23,401
Nous étions l'ombre de notre passé
toi-même

644
00:52:25,229 --> 00:52:28,014
Prends ta force vitale
c'était le moyen le plus rapide

645
00:52:28,057 --> 00:52:31,757
pour nous ce vendredi
ressentir à nouveau

646
00:52:34,020 --> 00:52:37,458
Malheureusement ça tombe
Le corps à corps laisse une marque

647
00:52:37,502 --> 00:52:38,981
pour que vos agents suivent.

648
00:52:40,809 --> 00:52:42,942
Nous avons donc décidé de créer notre propre
Ferme.

649
00:52:44,248 --> 00:52:45,336
- Comment est-ce arrivé ?

650
00:52:47,120 --> 00:52:49,731
- Aussi décevant que
tout le reste dans ce monde.

651
00:53:03,005 --> 00:53:05,704
- D'accord, ils vont par là
le coin cuisine inutilisé.

652
00:53:05,747 --> 00:53:07,793
Vous pouvez les couper là-bas.
- Copiez ça.

653
00:53:13,494 --> 00:53:15,540
- Il faut se battre.

654
00:53:15,583 --> 00:53:17,803
- quoi? Non, non, je ne peux pas.

655
00:53:18,760 --> 00:53:21,023
- Eh bien, nous sommes encerclés
Il faut faire un effort.

656
00:53:22,982 --> 00:53:24,810
Tu en prends trois et je prends
trois.

657
00:53:27,595 --> 00:53:30,816
- Comment vas-tu, prends-en cinq
et je prends le petit ?

658
00:53:30,859 --> 00:53:32,557
- Continuez.
- D'accord.

659
00:53:36,125 --> 00:53:37,257
- Désolé, les gars.

660
00:53:37,301 --> 00:53:38,911
La cuisine est fermée.

661
00:53:38,954 --> 00:53:40,347
Tu dois trouver quelque part
sinon.

662
00:53:41,305 --> 00:53:43,220
- Je vais l'avoir, tue ça
Les filles.

663
00:54:51,200 --> 00:54:52,637
Je n'ai plus de flèches.

664
00:54:52,680 --> 00:54:55,335
- Sortez de là et sortez
Regroupez-vous avec les autres.

665
00:55:25,409 --> 00:55:26,845
- Êtes-vous d'accord?

666
00:55:29,761 --> 00:55:30,675
- Ai-je gagné ?

667
00:55:35,027 --> 00:55:36,811
- Sixième numéro
accepté.

668
00:55:39,945 --> 00:55:40,859
- C'est mauvais, non ?

669
00:55:45,211 --> 00:55:46,517
- Regardez le bon côté des choses.

670
00:55:48,736 --> 00:55:51,173
Au moins ton visage est toujours
tout à fait.

671
00:55:52,566 --> 00:55:56,657
- Tic tac, tic tac.

672
00:55:56,701 --> 00:55:58,180
Le temps est presque écoulé.

673
00:56:01,096 --> 00:56:02,881
- Le temps est presque terminé pour les deux
nous.

674
00:56:05,971 --> 00:56:07,973
- Ce n'est pas vraiment vrai,
mais est-ce que c'est le cas ?

675
00:56:11,063 --> 00:56:14,458
Tu vois, je pourrais y aller un
vacances prolongées, mais vous ?

676
00:56:16,938 --> 00:56:18,679
Vous n'allez nulle part.

677
00:56:19,941 --> 00:56:21,856
Retour au néant d'où tu viens
de.

678
00:56:25,643 --> 00:56:28,341
- D'accord, mon pote, quoi que tu fasses
dire.

679
00:56:28,385 --> 00:56:29,211
- Euh!

680
00:56:30,822 --> 00:56:31,910
Voilà.

681
00:56:31,953 --> 00:56:33,302
- Qu'est-ce qu'il y a ?

682
00:56:34,129 --> 00:56:36,349
- Le moment d'espoir aveugle
ses yeux.

683
00:56:38,264 --> 00:56:40,484
Après tout, il
connaît l'univers.

684
00:56:42,573 --> 00:56:43,617
À propos de mon espèce.

685
00:56:45,097 --> 00:56:47,012
D'où vient votre espèce ?
depuis.

686
00:56:48,666 --> 00:56:53,671
Néanmoins, il
pense que peut-être, juste peut-être,

687
00:56:55,324 --> 00:56:57,022
Il y a quelque chose après ça
la vie.

688
00:56:59,198 --> 00:57:01,548
Une lumière au bout du
tunnels.

689
00:57:08,860 --> 00:57:09,774
C'est pathétique.

690
00:57:16,128 --> 00:57:18,696
- Peut-être qu'on va juste te garder
Ici,

691
00:57:18,739 --> 00:57:21,394
au lieu de t'envoyer
retourne à ta petite amie.

692
00:57:21,438 --> 00:57:22,917
Voyons qui rit alors.

693
00:57:25,093 --> 00:57:26,704
- Pensez-vous que cela pourrait être
arrivé ?

694
00:57:28,575 --> 00:57:29,446
Parce que non.

695
00:57:32,100 --> 00:57:33,188
J'ai vu ce moment.

696
00:57:34,668 --> 00:57:35,539
J'ai vu cette pièce

697
00:57:37,497 --> 00:57:38,933
Je l'ai vu et moi réunis

698
00:57:40,195 --> 00:57:41,545
- Comment?

699
00:57:41,588 --> 00:57:42,459
- Je te l'ai dit.

700
00:57:43,895 --> 00:57:45,418
Le temps fonctionne différemment pour moi.

701
00:57:47,594 --> 00:57:48,856
Je pense que tu devrais être plus
inquiet

702
00:57:48,900 --> 00:57:51,032
avec les adieux,

703
00:57:51,076 --> 00:57:54,427
avant de devoir prendre le vôtre
petit trajet en train à oublier.

704
00:58:04,742 --> 00:58:05,917
- Baise-le !

705
00:58:30,332 --> 00:58:31,638
- Cette zone est claire.

706
00:58:38,906 --> 00:58:40,908
Pour l'amour du ciel.

707
00:58:40,952 --> 00:58:43,520
Allez, allez, allez
Allez, allez.

708
00:58:56,271 --> 00:59:01,276
- Ren, tu m'entends ?

709
00:59:05,542 --> 00:59:07,805
- Je suis toujours là.

710
00:59:07,848 --> 00:59:11,243
- J'avais peur que tu te fasses prendre
tué.

711
00:59:11,286 --> 00:59:15,595
Comment allez-vous?

712
00:59:15,639 --> 00:59:16,509
Ren

713
00:59:18,032 --> 00:59:18,859
- Super.

714
00:59:19,773 --> 00:59:21,732
Toi?

715
00:59:21,775 --> 00:59:23,255
- Je me sens mieux.

716
00:59:23,298 --> 00:59:24,473
Avez-vous toujours notre invité ?

717
00:59:28,434 --> 00:59:30,479
- Il est toujours en un seul morceau.

718
00:59:30,523 --> 00:59:31,437
Du moins pour l'instant.

719
00:59:33,700 --> 00:59:36,529
L'endroit est surpeuplé
une sorte de culte plus ancien.

720
00:59:37,661 --> 00:59:40,577
- Nous savons qu'ils le sont en ce moment
Décodage

721
00:59:40,620 --> 00:59:42,317
l'E.L.F dans la déportation
zone.

722
00:59:43,623 --> 00:59:46,234
Ce ne sera pas long maintenant
dans.

723
00:59:46,278 --> 00:59:47,627
- Ne t'inquiète pas.

724
00:59:47,671 --> 00:59:49,150
Je serai bientôt dans la zone bleue.

725
00:59:50,021 --> 00:59:51,326
Il faut y aller.

726
00:59:51,370 --> 00:59:52,371
- Écoute, Ren, je...

727
00:59:55,200 --> 00:59:56,244
Reste en sécurité, d'accord ?

728
01:00:08,213 --> 01:00:10,302
- Ça a l'air mauvais.

729
01:00:10,345 --> 01:00:12,086
- Oui, ça fait mal.

730
01:00:17,614 --> 01:00:18,832
Bougez votre main.

731
01:00:23,576 --> 01:00:25,709
Oui, tu as une côte cassée.

732
01:00:25,752 --> 01:00:27,536
- Ren ?
- C'est ennuyeux pour toi.

733
01:00:41,289 --> 01:00:42,421
Êtes-vous d'accord?

734
01:00:43,857 --> 01:00:45,467
- Tu sais que ma copine m'a quitté
la semaine dernière

735
01:00:45,511 --> 01:00:47,121
Parce qu'elle a dit que je l'étais aussi"
Etes-vous sûr ? »

736
01:00:48,166 --> 01:00:49,907
Maintenant, regarde-moi !

737
01:00:49,950 --> 01:00:51,778
Je me promène dans un métro
installation,

738
01:00:51,822 --> 01:00:53,214
Combattre des ninjas en herbe.

739
01:00:54,346 --> 01:00:55,303
Avec une côte cassée.

740
01:00:56,304 --> 01:00:59,743
C'est ainsi que je peux déporter un dieu.

741
01:00:59,786 --> 01:01:02,180
Alors non, je ne me sens pas bien.

742
01:01:04,486 --> 01:01:08,099
- Eh bien, tu sais
un homme sans compétences,

743
01:01:09,317 --> 01:01:10,971
et aucun intérêt pour ce qu'il est
effectivement été

744
01:01:11,015 --> 01:01:13,104
fait pour un travail...

745
01:01:15,541 --> 01:01:16,368
Tout va bien.

746
01:01:18,109 --> 01:01:18,936
- Merci.

747
01:01:22,374 --> 01:01:23,331
Hé, euh...

748
01:01:24,942 --> 01:01:28,554
Tu sais quand
tout s'effondre,

749
01:01:28,597 --> 01:01:32,558
et quand tu n'es pas occupé et
Ils font tout pour...

750
01:01:35,213 --> 01:01:36,344
Voudrais-tu prendre un verre avec moi ?
avec moi?

751
01:01:39,565 --> 01:01:41,654
- Cela n'arrivera jamais.

752
01:01:41,698 --> 01:01:44,222
Oh, j'ai dit que tu allais bien, je
Je n'ai pas dit que tu étais Databel.

753
01:01:44,265 --> 01:01:47,747
- Oh, allez, le héros est
la fille devrait l'avoir.

754
01:01:47,791 --> 01:01:50,097
- Mec, tu es le copain.

755
01:02:08,376 --> 01:02:09,203
- Aide-moi.

756
01:02:21,041 --> 01:02:22,303
- Êtes-vous d'accord?

757
01:02:24,436 --> 01:02:26,655
- Je pense que ça essaie
pour me dire quelque chose

758
01:02:26,699 --> 01:02:27,526
- "ça ?"

759
01:02:28,962 --> 01:02:30,442
- Savez-vous?

760
01:02:30,485 --> 01:02:31,312
Lui.

761
01:02:32,400 --> 01:02:33,967
- Eh bien, qu'est-ce qu'il essaie de dire ?
Toi?

762
01:02:35,664 --> 01:02:38,929
- Je pense qu'il veut que je sois expulsé
lui.

763
01:02:38,972 --> 01:02:42,149
- D'accord, Ker, la déportation
Officier et la fille

764
01:02:42,193 --> 01:02:45,805
sont dans la direction de
Zone bleue au gymnase.

765
01:02:45,849 --> 01:02:48,765
Tous les autres qui sont autour,
Venez maintenant et soutenez-les.

766
01:02:56,381 --> 01:02:59,340
- Accès accordé.

767
01:02:59,384 --> 01:03:01,690
Champ lumineux électrifié
désactivé.

768
01:03:21,885 --> 01:03:23,495
- Je vous ai vu.

769
01:03:23,538 --> 01:03:24,539
Il vous a montré.

770
01:03:26,890 --> 01:03:28,021
- Alors c'est toi la fille.

771
01:03:30,850 --> 01:03:32,809
Je parle de toi tout le temps,
Vous savez.

772
01:03:34,288 --> 01:03:35,812
Ça me fait vraiment chier.

773
01:03:38,118 --> 01:03:39,903
Ce doit être la déportation
officier.

774
01:03:42,079 --> 01:03:43,210
Tu viens avec moi.

775
01:03:44,646 --> 01:03:47,911
Comporte-toi bien et je te laisserai me garder
vos pieds.

776
01:03:47,954 --> 01:03:51,175
- Sam, va à la déportation
Chambre.

777
01:03:51,218 --> 01:03:52,263
- D'où ?

778
01:03:52,306 --> 01:03:54,395
- Au bout de deux couloirs, tournez à gauche,
allez.

779
01:03:54,439 --> 01:03:56,093
- Mais quoi...

780
01:03:56,136 --> 01:03:56,963
- Vas-y !

781
01:03:58,747 --> 01:03:59,748
- Impoli.

782
01:03:59,792 --> 01:04:01,272
J'ai appelé les dibs.

783
01:04:01,315 --> 01:04:04,884
- Les voici,
elle a de la compagnie, prends-la !

784
01:04:49,450 --> 01:04:51,365
- 13ème numéro
accepté.

785
01:04:51,409 --> 01:04:53,324
Il reste un numéro.

786
01:05:25,356 --> 01:05:26,531
- Écouter.

787
01:05:28,794 --> 01:05:29,926
- Le temps est presque écoulé.

788
01:05:31,579 --> 01:05:32,667
- Va te faire foutre.

789
01:05:34,234 --> 01:05:35,061
- Non.

790
01:05:38,021 --> 01:05:38,847
Il a raison.

791
01:05:39,848 --> 01:05:40,675
J'ai fini.

792
01:05:44,810 --> 01:05:46,725
- Dois-je lui en donner un ?
Message?

793
01:05:49,380 --> 01:05:51,382
- Non, je le ferai moi-même.

794
01:05:55,560 --> 01:05:57,040
Vous pouvez toujours le lui donner.

795
01:06:00,043 --> 01:06:00,869
- Sécurisé.

796
01:06:05,091 --> 01:06:06,919
- Et voilà.

797
01:06:23,588 --> 01:06:24,415
-Ren.

798
01:06:26,199 --> 01:06:29,289
Tu dois savoir quelque chose
avant de partir.

799
01:07:22,125 --> 01:07:24,953
Il faut savoir comment
Ton père aurait été fier

800
01:07:24,997 --> 01:07:26,825
de ce que tu es devenu

801
01:07:32,135 --> 01:07:33,658
Quoi que vous fassiez...

802
01:07:35,964 --> 01:07:37,096
N'abandonnez pas.

803
01:07:41,883 --> 01:07:43,581
Ne laisse pas ce qui s'est passé arriver
Vous.

804
01:07:43,624 --> 01:07:45,974
- Arrêtez le code maintenant !

805
01:07:48,325 --> 01:07:49,935
- Vous pouvez le combattre.

806
01:08:00,598 --> 01:08:02,078
Levé tôt, tu...

807
01:08:03,514 --> 01:08:06,734
Tu m'as dit que je n'étais pas à toi
Gardien.

808
01:08:06,778 --> 01:08:07,605
- Aide-moi.

809
01:08:14,002 --> 01:08:16,483
- Et tu avais raison.

810
01:08:27,451 --> 01:08:28,800
Je suis ta famille.

811
01:08:29,714 --> 01:08:31,629
- Accès accordé.

812
01:08:31,672 --> 01:08:34,675
Champ lumineux électrifié
désactivé.

813
01:08:54,826 --> 01:08:56,480
- Je suis vraiment désolé, Ren.

814
01:10:02,807 --> 01:10:03,764
- Mon salut.

815
01:10:06,289 --> 01:10:07,203
Enfin ici.

816
01:10:08,726 --> 01:10:10,858
- Ker, entre.

817
01:10:10,902 --> 01:10:12,469
- Elle est morte ?

818
01:10:12,512 --> 01:10:13,339
- Elle est à terre.

819
01:10:14,558 --> 01:10:16,821
- Non, bon sang, je sors.

820
01:10:16,864 --> 01:10:19,606
Je ne me ferai pas prendre en train de faire ça
Artémis, j'ai une famille.

821
01:10:19,650 --> 01:10:20,477
- Et Ker ?

822
01:10:21,391 --> 01:10:22,783
- Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?

823
01:10:22,827 --> 01:10:25,133
Elle n'a rien à faire
perdez, sortez de là.

824
01:10:25,177 --> 01:10:26,004
C'est fini.

825
01:10:28,311 --> 01:10:29,616
- D'accord, annule.

826
01:10:29,660 --> 01:10:31,836
Tout le monde trouve ou obtient une sortie
laissé pour compte.

827
01:11:09,743 --> 01:11:12,093
- Alors il ne peut pas les traverser ?

828
01:11:12,137 --> 01:11:13,007
- Non.

829
01:11:14,313 --> 01:11:17,142
N'arrête pas de japper,
mais malheureusement.

830
01:11:17,185 --> 01:11:18,012
- Bien Bien.

831
01:11:20,363 --> 01:11:21,407
Regardez-vous.

832
01:11:25,106 --> 01:11:27,283
Toutes ces années de communication
avec toi

833
01:11:27,326 --> 01:11:28,588
à travers le temps et l’espace.

834
01:11:30,024 --> 01:11:30,851
Et maintenant...

835
01:11:32,113 --> 01:11:33,071
Vous y êtes.

836
01:11:35,378 --> 01:11:36,422
Tous grandis.

837
01:11:37,771 --> 01:11:39,382
- Mes visions, c'était toi.

838
01:11:40,383 --> 01:11:41,253
- Je te l'ai dit.

839
01:11:42,385 --> 01:11:43,603
Nous sommes connectés.

840
01:11:44,691 --> 01:11:45,518
- Pourquoi?

841
01:11:47,041 --> 01:11:48,956
- Je vois le temps en fragments.

842
01:11:49,957 --> 01:11:51,307
bibelots.

843
01:11:54,092 --> 01:11:56,399
Il y a toutes ces années,
quand je suis venu chez toi,

844
01:11:58,052 --> 01:12:01,229
Je t'ai regardé et j'ai vu ça
jour.

845
01:12:04,972 --> 01:12:05,799
J'ai ressenti cette douleur.

846
01:12:07,801 --> 01:12:09,107
Je le ressens maintenant.

847
01:12:10,848 --> 01:12:11,762
Et je le savais.

848
01:12:13,459 --> 01:12:14,460
- Tu savais quoi ?

849
01:12:16,549 --> 01:12:18,551
- Tu garderais ça un jour
moi.

850
01:12:19,596 --> 01:12:21,772
- Écouter.

851
01:12:21,815 --> 01:12:25,166
Ce n'est pas pour tout le monde
c'est un fou, dieu, fais-le

852
01:12:25,210 --> 01:12:27,647
tu veux nous dire quelque chose ?
De la merde, tu parles ?

853
01:12:30,171 --> 01:12:34,088
- Si vos agents se font prendre
et mon amour déporté,

854
01:12:35,438 --> 01:12:37,309
J'étais déterminé à l'amener avec moi
retour.

855
01:12:40,356 --> 01:12:41,966
Je suis donc retourné à nos caravanes.

856
01:12:43,315 --> 01:12:47,841
et j'ai commencé à les vider
Vitesse pour développer ma force.

857
01:12:51,541 --> 01:12:52,629
Mais ils se sont retournés contre moi.

858
01:12:55,414 --> 01:12:56,589
À cause d'elle.

859
01:12:58,330 --> 01:12:59,549
- La Fille à l'Épée ?

860
01:12:59,592 --> 01:13:00,680
- Son nom est Ker.

861
01:13:03,596 --> 01:13:05,032
Ils m'ont enfermé dans un département.

862
01:13:06,556 --> 01:13:08,775
Similaire à qui je suis
actuellement debout

863
01:13:10,473 --> 01:13:12,475
Je dois changer de navire chaque semaine.

864
01:13:14,259 --> 01:13:16,000
Ils croient qu'ils s'épuisent
le sang de mon vaisseau

865
01:13:16,043 --> 01:13:17,871
et ils boivent
Performances.

866
01:13:19,917 --> 01:13:21,875
C'est complètement de la merde de sa part
manière.

867
01:13:24,138 --> 01:13:27,054
C'est une douleur terrible pour moi
cependant.

868
01:13:31,711 --> 01:13:33,583
Je t'ai contacté plusieurs fois
Ren.

869
01:13:35,759 --> 01:13:38,631
Mais le cerveau humain est aussi vaste
faible pour capturer ma vraie voix.

870
01:13:40,764 --> 01:13:43,201
Le vôtre est plus fort que la plupart
cependant.

871
01:13:43,244 --> 01:13:44,724
Si ça peut te faire du bien.

872
01:13:46,465 --> 01:13:48,380
- Hé, ça veut dire que ce n'est pas toi
fou.

873
01:13:51,992 --> 01:13:53,429
- Comment es-tu arrivé ici ?

874
01:13:55,605 --> 01:13:58,216
- J'ai réalisé ce que j'allais faire
vu quand je t'ai regardé

875
01:13:58,259 --> 01:13:59,435
Il y a toutes ces années...

876
01:14:02,176 --> 01:14:03,221
Ma déportation

877
01:14:05,223 --> 01:14:06,354
Mes retrouvailles avec Nixx.

878
01:14:09,096 --> 01:14:10,228
Alors j'ai fui.

879
01:14:11,708 --> 01:14:14,275
Et puis je le fais exprès
Je suis attrapé par vos agents.

880
01:14:15,320 --> 01:14:17,453
- Tu veux être
déporté

881
01:14:20,586 --> 01:14:24,416
- J'y avais passé des éternités,
affaibli

882
01:14:25,504 --> 01:14:27,637
Envie de revenir.

883
01:14:28,638 --> 01:14:32,511
Mais maintenant, ça ressemblerait à ça
Univers

884
01:14:32,555 --> 01:14:34,687
ce n'est pas qu'une blague cruelle
sympa,

885
01:14:36,123 --> 01:14:36,950
mais aussi le mien.

886
01:14:39,866 --> 01:14:40,911
Mais je le vois maintenant.

887
01:14:42,826 --> 01:14:44,610
Ce monde est un enfer.

888
01:14:53,576 --> 01:14:55,752
- Tu sais, j'ai toujours pensé
J'avais peur.

889
01:14:56,927 --> 01:14:58,450
Que j'avais trop peur
du vrai toi

890
01:14:58,494 --> 01:14:59,799
vivre ma vie correctement

891
01:15:03,455 --> 01:15:05,109
Tu dis que tu as ressenti
douleur.

892
01:15:06,589 --> 01:15:07,764
Mais je sais que tu mens.

893
01:15:09,722 --> 01:15:10,810
Ce n'est pas de la douleur, n'est-ce pas ?

894
01:15:12,986 --> 01:15:13,857
C'est la peur

895
01:15:16,250 --> 01:15:18,209
Tu as peur, tu es pareil
inutile comme le reste d'entre nous.

896
01:15:18,252 --> 01:15:21,299
- Renvoyez-moi maintenant et allons
finis ça.

897
01:15:22,474 --> 01:15:25,216
- Je ne pouvais que te donner
à Ker et laisse-toi souffrir.

898
01:15:33,616 --> 01:15:34,573
- Mauvais Dieu.

899
01:15:35,574 --> 01:15:36,880
Qui t'a laissé sans laisse ?

900
01:15:40,274 --> 01:15:42,146
- Cellule de prison
blessé

901
01:15:42,189 --> 01:15:44,452
- Expulsez-moi maintenant ou je me ferai prendre
son cou

902
01:15:44,496 --> 01:15:45,323
- Fais-le, Sam.

903
01:15:48,892 --> 01:15:49,719
- Ferme ta bouche!

904
01:15:58,292 --> 01:16:00,512
- On dirait que tu l'as
pour trouver un nouveau dieu.

905
01:16:01,513 --> 01:16:02,340
- Je t'aime bien.

906
01:16:03,602 --> 01:16:04,821
Dommage, je dois te tuer.

907
01:16:07,998 --> 01:16:09,695
Autant mourir avec certains
honneur.

908
01:16:24,188 --> 01:16:25,450
- Comment diable ?

909
01:16:26,886 --> 01:16:29,628
- L'illusion du pouvoir.

910
01:18:09,728 --> 01:18:11,208
- Où est ton Dieu maintenant ?

911
01:18:31,663 --> 01:18:32,490
Arrêt!

912
01:18:51,465 --> 01:18:54,425
- Cellule de prison
blessé

913
01:18:54,468 --> 01:18:56,253
- Tu ne peux pas me tuer.

914
01:18:56,296 --> 01:18:58,211
Renvoyez-moi simplement.
- Non.

915
01:19:00,910 --> 01:19:02,738
Tu m'as dit quelque chose
nuit.

916
01:19:04,696 --> 01:19:05,828
"Je te vois.

917
01:19:07,046 --> 01:19:08,265
"Tu me verras.

918
01:19:12,138 --> 01:19:14,967
"Ne l'oublie jamais
mon visage, enfoiré. "

919
01:20:02,754 --> 01:20:05,670
- Déportation
Complète.

920
01:20:51,890 --> 01:20:54,371
- Pas si ennuyeux, hein ?

921
01:20:54,414 --> 01:20:56,982
- Pas mal pour un acolyte.

922
01:20:57,026 --> 01:20:58,288
Pas mal du tout.

923
01:21:22,573 --> 01:21:24,792
- Je m'occuperai des funérailles de Jay
Dispositions.

924
01:21:26,925 --> 01:21:27,752
Lui, euh...

925
01:21:29,667 --> 01:21:31,887
Il voulait que tu aies ça.

926
01:21:39,982 --> 01:21:40,808
- Je...
- Non.

927
01:21:41,809 --> 01:21:42,636
Vous le méritez.

928
01:21:45,552 --> 01:21:47,728
Bienvenue au service actif.

929
01:21:53,691 --> 01:21:55,214
Putain de site noir.



